Merchants and their customers will save billions of dollars with new Federal Reserve regulations cutting debit card swipe fees roughly in half, according to the National Retail Federation.